|
Mick Jagger respondio
preguntas
de usuarios de del BBC News
Mick Jagger invitó a los lectores de la
BBC News a enviarle preguntas sobre su vida y su carrera
profesional, cuando se dispone a publicar el disco
"The very best of MICK JAGGER", en el que, por primera
vez, recopila sus canciones en solitario.
La BBC en inglés y en otros idiomas recibieron
cerca de 1.800 preguntas, entre las que se seleccionaron las
mejores.
A continuación pueden leer un extracto de la
entrevista.
¿Qué criterio utilizó para seleccionar las
canciones del disco Lo mejor de Mick Jagger? Cheryl, Kentucky,
EE.UU.
Puse mis canciones en un computador y las escuché todas.
Después, en un papel, las clasifiqué como 'buenas', 'malas', y
'horribles' y me quedé con las buenas.
¿Piensa hacer una gira en solitario? Aden
Orr, EE.UU.
Acabo de terminar dos años de gira y ahora estoy
descansando. Es por eso que ahora no lo veo probable.
Usted es más viejo que mi padre, pero él, a
los 60 años, casi no se mueve del sofá después de trabajar 48
horas a la semana. ¿Podría darle algún consejo para conservar la
energía y seguir "rockeando"? Claire Cobb, Reino Unido
Eso es una semana muy larga. Debería irse a Francia y
trabajar menos. Debería trabajar 30 horas y salir más a bailar
con su hija. Usted debería enseñarle.
Me gustaría saber si el Mick Jagger que
vemos en escena es la persona real o una caricatura desarrollada
en el tiempo e influenciada por lo que el público espera de
usted. Ian James, Reino Unido
¡Que pregunta más cínica! Un personaje, quizás. O
diferentes personajes dentro de otros personajes, porque hay que
hacerse el triste, el feliz, el cínico... depende de la canción
que estés tocando. Es un poco como actuar.
Creo que el personaje que toca frente a 50.000 espectadores es
algo diferente al que está hoy hablando en esta entrevista de tú
a tú, o del que está preparando el desayuno para sus hijos.
Nadie quiere preparar el desayuno a sus hijos diciendo (pone la
misma voz que en un concierto) '¿Como están ustedes?'.
Obviamente, es diferente estar en casa que sobre un escenario.
¿Cuál de los temas clásicos de The Rolling
Stones está cansado de tocar? Paul Summerton, Reino Unido
No estoy cansado de ninguno de ellos. Me gustan todos por
igual, ya que son como mis hijos.
¿Qué hace en su tiempo libre, cuando no
está de gira con los Rolling Stones? ¿Como es un día normal para
usted? Andrew Lawrence, Reino Unido
Lo mismo que todo el mundo. Me levanto lo más tarde que
puedo, desayuno lo más tarde posible, voy un rato al gimnasio,
paseo, leo un libro. Un día de vacaciones de verdad, como un
domingo, voy a comer con mis hijos. Salgo a bailar. Eso es todo.
¿Cree usted que se merece el título de
Caballero? Andrew Platt, Reino Unido
No creo que deba preocuparme si me lo merezco o no. Se
trata de si te lo dan, o no. 'Mi querida Majestad, por favor
acepte que le devuelva mi título de Caballero porque realmente
no me lo merezco'. No creo que nadie haga eso. Creo que está muy
bien tenerlo.
¿Qué bandas modernas escucha y cuáles cree
usted que tendrán una carrera tan larga como la de los Rolling
Stones? Claire Fleming, Reino Unido
Me gustan Kings of Leon, Greenday... pero no se si alguna
de esas bandas va a durar para siempre, ya que no sé si
realmente quieren. Quizás tan sólo quieran ser músicos. No todo
el mundo quiere permanecer en un grupo.
¿Canta usted en la ducha? Dani, Reino Unido
Claro, pero normalmente no canto mis canciones. Lo que
pasa en la ducha es que nunca sabes lo que vas a cantar. Puede
ser algo que escuchaste en la radio o algo antiguo.
En una de las entrevistas suyas que vi en
televisión usted mencionaba algo a cerca de rezar antes de una
actuación. ¿Reza usted siempre antes de una actuación? ¿A quién
le reza? Mike McKinley, EE.UU.
Creo que eso fue una broma, aunque sí hay gente que reza
antes de actuar. Pero no se me ocurre una banda menos dada a
rezar antes de una actuación que los Rolling Stones. Quizás nos
tomemos un trago, pero es poco probable que recemos.
¿Qué guarda usted en su reproductor de mp3?
David, Reino Unido
8GB con todo tipo de música. Me compré uno nuevo hace
unos días. Tengo de todo en mi reproductor. Todo tipo de música.
Cuando te bajas música de internet, las canciones se clasifican
de manera extraña. El otro día encontré a Bing Crosby bajo de la
categoría de 'músicas del mundo'. Toda la música india la tengo
en esa categoría, así que si pongo el modo de reproducción
aleatoria escucho a Bing Crosby.
Estoy enseñando ahora a mis alumnos de 11
años el impacto de los Rolling Stones en los años 60 en Gran
Bretaña. ¿Como se siente usted formando parte de los libros de
historia? ¿Como respondería usted en un examen a una pregunta
sobre el impacto de los Rolling Stones en Gran Bretaña? Alison
McClean, Reino Unido
Tengo una hija que estudia y que tiene un libro en el que
salgo yo. Ella es mucho más tradicional y está más interesada en
las causas de la I Guerra Mundial. Supongo que la música pop fue
muy importante el los años 60, quizás demasiado. Era uno de los
elementos de la cultura popular.
Alison, estoy seguro de que lo que enseñas forma parte de la
cultura popular en general. Estoy seguro de que es inteligente y
preciso o quizás no, viendo muchas de estas cosas que no tienen
sentido. Pero creo que fue un momento histórico interesante.
¿Cómo se llevaban los Rolling Stones con
los Beatles? Hug Gale, Reino Unido
Muy bien. Por supuesto que había mucha competencia entre
nosotros, pero los Beatles eran mucho más populares y empezaron
antes que nosotros. Eran inmensamente conocidos y desde entonces
no ha habido una banda tan importante.
Pero nos llevamos muy bien con ellos y nos fueron muy útiles.
Nos dieron una canción, que fue uno de nuestros primeros temas
en el Top 10 en Inglaterra. Era muy fácil llevarse bien con
ellos. Pero no siempre se portaron bien con todo el mundo.
¿Tiene previsto acabar pronto con los
Rolling Stones? Tiene pensado tomarse un descanso u opina usted
como su compañero Keith Richards que "la única manera de dejarlo
será en un ataúd"? David Nichol, Irlanda
No lo sé. No soy adivino. Estoy seguro de que los Rolling
Stones harán más cosas, más discos y más giras. No tenemos
ninguna intención de parar. Nunca se sabe lo que puede pasar
pero, por lo que a mí respecta, estoy seguro de que
continuaremos.
Si usted tuviese una máquina del tiempo,
¿con quién en la historia de la música le gustaría poder cantar?
Marc McFarland, EE.UU.
Quizás los castrati . Recuerdo ver hace poco en
televisión un programa que intentaba recrear la manera de cantar
de los castrati . Pero no podían mostrar cómo sonaban estos
chicos, así que viajando en el tiempo iría a la Venecia del
siglo XVIII y escucharía su canto.
¿Después de todos estos años, se pone usted
nervioso alguna vez sobre un escenario? Jan, EE.UU.
No, no nos ponemos nerviosos. La primera noche de una
gira puede ser horrorosa porque no sabes bien lo que va a pasar.
No sabes como funcionará el escenario y todo lo demás, y todo
puede salir terriblemente mal. Pero normalmente todo va bien. He
visto a gente aterrorizada sobre el escenario y eso es muy malo.
Uno piensa ¿porqué están haciendo todo esto?
¿Tiene algún sueño por cumplir? Anthony
Price, Reino unido
Bueno, nunca he dirigido una película y me gustaría
hacerlo.
|
